Pleroma/Pleroma-FE @ Pleroma Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	304	0	1

Arabic AGPL-3.0	57%	592	2,852	17,992	566	25	27	0

Basque AGPL-3.0	39%	839	3,261	20,357	839	3	0	0

Catalan AGPL-3.0	49%	700	2,693	16,926	700	6	0	0

Chinese (Min Nan) (nan_TW) AGPL-3.0	78%	293	1,031	6,575	288	4	1	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	85%	197	556	3,552	191	6	1	1

Chinese (Traditional) AGPL-3.0	51%	670	2,626	16,545	669	1	0	0

Czech AGPL-3.0	69%	427	1,764	10,994	424	1	6	0

Dutch AGPL-3.0	58%	575	2,139	13,494	575	0	0	0

Esperanto AGPL-3.0	96%	50	334	2,233	37	14	0	0

Estonian AGPL-3.0	26%	1,017	3,908	24,361	1,017	3	0	0

Finnish AGPL-3.0	43%	784	3,029	19,008	784	5	0	0

French AGPL-3.0	97%	33	112	804	33	0	0	0

German AGPL-3.0	49%	705	2,705	17,001	705	15	408	0

Hebrew AGPL-3.0	23%	1,065	4,199	26,193	1,065	1	0	0

Hungarian AGPL-3.0	3%	1,329	5,139	31,880	1,329	3	0	0

Indonesian AGPL-3.0	37%	865	3,626	22,751	864	7	0	0

Irish AGPL-3.0	11%	1,221	4,755	29,493	1,221	4	0	0

Italian AGPL-3.0	49%	700	2,693	16,926	700	6	0	0

Japanese (ja_EASY) AGPL-3.0	71%	392	1,483	9,532	390	6	0	0

Japanese (ja_PEDANTIC) AGPL-3.0	97%	37	129	814	37	2	3	5

Korean AGPL-3.0	76%	331	1,181	7,495	326	3	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	33%	922	3,644	22,802	922	20	0	0

Occitan AGPL-3.0	29%	981	3,920	24,488	981	12	0	0

Pennsylvania Dutch (pdc) AGPL-3.0	0%	1,384	5,244	32,554	1,384	0	0	0

Persian AGPL-3.0	8%	1,272	4,943	30,642	1,272	0	0	0

Polish AGPL-3.0	49%	703	2,754	17,313	702	10	7	0

Portuguese AGPL-3.0	57%	593	2,346	14,893	592	9	1	0

Romanian AGPL-3.0	3%	1,329	5,139	31,880	1,329	1	0	0

Russian AGPL-3.0	44%	775	3,029	18,991	775	7	1	0

Slovak AGPL-3.0	27%	1,000	3,981	24,688	1,000	5	0	0

Spanish AGPL-3.0	49%	700	2,693	16,926	700	6	1	0

Telugu AGPL-3.0	24%	1,048	4,146	25,823	1,048	164	0	0

Ukrainian AGPL-3.0	82%	240	758	4,813	237	5	18	0

Vietnamese AGPL-3.0	49%	700	2,693	16,926	700	15	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pleroma.social
Instructions for translators	To add a new language for Pleroma-FE, see https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe .
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'renovate/uuid-11.x' into 'develop' `b1bfffc00` HJ authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Esperanto) `822886a4e` tirifto authored 5 days ago
Weblate repository	`https://translate.pleroma.social/git/pleroma/pleroma-fe/`
File mask	`src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48,440		183,540		1,139,390
Source		1,384		5,244		32,554
Translated	49%	23,971	47%	88,035	47%	541,725
Needs editing	1%	67	1%	381	1%	2,480
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	673	1%	2,663	1%	16,691
Strings with suggestions	1%	474	1%	1,755	1%	10,764
Untranslated strings	50%	24,402	51%	95,124	52%	595,185

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

183 k

Hosted words

48,440

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+1%

+2%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

−1%

+60%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

syobon New translation Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English Plain shadow Japanese (ja_PEDANTIC) 4 characters edited Current translation Translated 通常の影 12 hours ago
syobon New translation Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English Components style Japanese (ja_PEDANTIC) 9 characters edited Current translation Translated UI要素のスタイル 12 hours ago
syobon New translation Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English Add to rule Japanese (ja_PEDANTIC) 8 characters edited Current translation Translated テーマ設定に追加 12 hours ago
syobon New translation Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English y: Japanese (ja_PEDANTIC) 2 characters edited Current translation Translated y: 12 hours ago
syobon New translation Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English x: Japanese (ja_PEDANTIC) 2 characters edited Current translation Translated x: 12 hours ago
syobon New translation Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English Enabled Japanese (ja_PEDANTIC) 2 characters edited Current translation Translated 有効 12 hours ago
syobon Translation changed Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English Wordfiltered: {word} \| Wordfiltered: {word} and {numWordsMore} more words Japanese (ja_PEDANTIC) 2 characters edited Current translation Translated ワードフィルターにマッチ: {word} \| ワードフィルターにマッチ: {word}とその他{numWordsMore}件の単語 12 hours ago
syobon Translation changed Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English Filtered: {name} \| Wordfiltered: {name} and {filtersMore} more words Japanese (ja_PEDANTIC) 6 characters edited Current translation Translated カスタムフィルターにマッチ: {name} \| カスタムフィルターにマッチ: {name}とその他{~~numWord~~filtersMore}件のフィルター 12 hours ago
syobon New translation Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English Filtered: {name} \| Wordfiltered: {name} and {filtersMore} more words Japanese (ja_PEDANTIC) 70 characters edited Translated カスタムフィルターにマッチ: {name} \| カスタムフィルターにマッチ: {name}とその他{numWordsMore}件のフィルター 12 hours ago
syobon New translation Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English (Stock theme) Japanese (ja_PEDANTIC) 7 characters edited Current translation Translated (基礎テーマ) 12 hours ago

Browse all component changes