Pleroma/Pleroma-FE @ Pleroma Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	308	0	1

Arabic AGPL-3.0	57%	592	2,852	17,996	566	25	27	0

Basque AGPL-3.0	39%	839	3,261	20,361	839	3	0	0

Catalan AGPL-3.0	49%	700	2,693	16,930	700	6	0	0

Chinese (Min Nan) (nan_TW) AGPL-3.0	79%	279	985	6,322	274	4	1	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	85%	198	562	3,599	191	6	1	1

Chinese (Traditional) AGPL-3.0	51%	670	2,626	16,549	669	1	0	0

Czech AGPL-3.0	99%	1	3	16	1	12	1	0

Dutch AGPL-3.0	58%	575	2,139	13,498	575	0	0	0

Esperanto AGPL-3.0	99%	4	23	166	0	8	0	0

Estonian AGPL-3.0	26%	1,017	3,908	24,365	1,017	3	0	0

Finnish AGPL-3.0	43%	784	3,029	19,012	784	5	0	0

French AGPL-3.0	97%	34	118	851	33	0	0	0

German AGPL-3.0	49%	705	2,705	17,005	705	15	408	0

Hebrew AGPL-3.0	23%	1,065	4,199	26,197	1,065	1	0	0

Hungarian AGPL-3.0	3%	1,329	5,139	31,884	1,329	3	0	0

Indonesian AGPL-3.0	37%	865	3,626	22,755	864	7	0	0

Irish AGPL-3.0	11%	1,221	4,755	29,497	1,221	4	0	0

Italian AGPL-3.0	49%	700	2,693	16,930	700	6	0	0

Japanese (ja_EASY) AGPL-3.0	71%	392	1,483	9,536	390	6	0	0

Japanese (ja_PEDANTIC) AGPL-3.0	97%	39	149	959	37	2	3	5

Korean AGPL-3.0	76%	331	1,181	7,499	326	3	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	33%	922	3,644	22,806	922	20	0	0

Occitan AGPL-3.0	29%	981	3,920	24,492	981	12	0	0

Pennsylvania Dutch (pdc) AGPL-3.0	0%	1,384	5,244	32,558	1,384	0	0	0

Persian AGPL-3.0	8%	1,272	4,943	30,646	1,272	0	0	0

Polish AGPL-3.0	49%	703	2,754	17,317	702	10	7	0

Portuguese AGPL-3.0	57%	593	2,346	14,897	592	9	1	0

Romanian AGPL-3.0	3%	1,329	5,139	31,884	1,329	1	0	0

Russian AGPL-3.0	44%	775	3,029	18,995	775	7	21	0

Slovak AGPL-3.0	27%	1,000	3,981	24,692	1,000	5	0	0

Spanish AGPL-3.0	49%	700	2,693	16,930	700	6	1	0

Telugu AGPL-3.0	24%	1,048	4,146	25,827	1,048	164	0	0

Ukrainian AGPL-3.0	82%	240	758	4,817	237	5	18	0

Vietnamese AGPL-3.0	49%	700	2,693	16,930	700	15	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pleroma.social
Instructions for translators	To add a new language for Pleroma-FE, see https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe .
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'filter-fixes' into 'develop' `60e5c3b04` HJ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `d62fbd900` phnt authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.pleroma.social/git/pleroma/pleroma-fe/`
File mask	`src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48,440		183,540		1,139,530
Source		1,384		5,244		32,558
Translated	50%	24,453	49%	90,121	48%	554,812
Needs editing	1%	59	1%	369	1%	2,409
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	682	1%	2,545	1%	15,919
Strings with suggestions	1%	489	1%	1,734	1%	10,640
Untranslated strings	49%	23,928	50%	93,050	51%	582,309

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

183 k

Hosted words

48,440

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+2%

—

Hosted strings

+2%

+1%

Translated

−1%

—

Contributors

+40%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Failed push on repository Pleroma / Pleroma-FE	Failed to create pull request: invalid_token: Token is expired. You can either do re-authorization or token refresh. (-1) 2 days ago
phnt Translation changed Pleroma / Pleroma-FE — Czech	English Blocking a user stops all notifications as well as unsubscribes them. Czech 5 characters edited Current translation Translated Blokování uživatele z~~astav~~ruší všechny notifikace a zruší sledování vašeho účtu. 3 days ago
phnt Suggestion accepted Pleroma / Pleroma-FE — Czech	English Blocking a user stops all notifications as well as unsubscribes them. Czech 23 characters edited Translated Blokování uživatele zastaví všechny notifikace a ~~také je odhlásí~~zruší sledování vašeho účtu. 3 days ago
phnt New translation Pleroma / Pleroma-FE — Czech	English Variable color value Czech 14 characters edited Current translation Translated Proměnná barva 3 days ago
phnt New translation Pleroma / Pleroma-FE — Czech	English posted Czech 8 characters edited Current translation Translated poslal/a 3 days ago
phnt New translation Pleroma / Pleroma-FE — Czech	English Pinned Czech 8 characters edited Current translation Translated Připnuté 3 days ago
phnt Suggestion removed Pleroma / Pleroma-FE — Czech	English Pinned Czech 8 characters edited Připnuto 3 days ago
phnt New translation Pleroma / Pleroma-FE — Czech	English Separate inset shadow Czech 21 characters edited Current translation Translated Oddělený vnitřní stín 3 days ago
phnt Translation changed Pleroma / Pleroma-FE — Czech	English For shadows you can also use the {0} notation to use other color slot. Czech 18 characters edited Current translation Translated Pro stíny můžete také použít zápis {0}, prokud chcete použít jiný barevný slot. 3 days ago
phnt Suggestion accepted Pleroma / Pleroma-FE — Czech	English For shadows you can also use the {0} notation to use other color slot. Czech 61 characters edited Translated Pro stíny můžete také použít zápis {0} pro jiný barevný slot. 3 days ago

Browse all component changes