Pleroma/Pleroma-FE @ Pleroma Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	398	0	1

Arabic AGPL-3.0	49%	800	3,401	21,498	772	26	27	0

Basque AGPL-3.0	34%	1,040	3,805	23,852	1,039	4	0	0

Catalan AGPL-3.0	42%	905	3,245	20,462	904	7	0	0

Chinese (Min Nan) (nan_TW) AGPL-3.0	68%	495	1,566	10,035	486	6	1	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	73%	414	1,141	7,288	403	7	1	1

Chinese (Traditional) AGPL-3.0	44%	875	3,178	20,081	873	2	0	0

Czech AGPL-3.0	86%	220	595	3,795	213	16	1	0

Dutch AGPL-3.0	50%	782	2,698	17,063	779	2	0	0

Esperanto AGPL-3.0	89%	161	413	2,729	153	6	0	0

Estonian AGPL-3.0	23%	1,218	4,452	27,856	1,217	4	0	0

Finnish AGPL-3.0	37%	985	3,573	22,503	984	6	0	0

French AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German AGPL-3.0	42%	910	3,257	20,537	909	16	403	0

Hebrew AGPL-3.0	20%	1,266	4,743	29,688	1,265	2	0	0

Hungarian AGPL-3.0	3%	1,529	5,673	35,310	1,529	3	0	0

Indonesian AGPL-3.0	72%	443	2,053	13,140	428	28	0	0

Irish AGPL-3.0	10%	1,421	5,289	32,923	1,421	4	0	0

Italian AGPL-3.0	42%	905	3,245	20,462	904	7	0	0

Japanese (ja_EASY) AGPL-3.0	61%	604	2,048	13,131	599	8	0	0

Japanese (ja_PEDANTIC) AGPL-3.0	95%	66	237	1,491	66	1	3	5

Korean AGPL-3.0	65%	546	1,751	11,132	538	5	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	29%	1,123	4,188	26,297	1,122	19	0	0

Occitan AGPL-3.0	25%	1,182	4,464	27,983	1,181	13	0	0

Pennsylvania Dutch (pdc) AGPL-3.0	0%	1,583	5,776	35,977	1,583	0	0	0

Persian AGPL-3.0	7%	1,471	5,475	34,065	1,471	0	0	0

Polish AGPL-3.0	42%	905	3,300	20,820	903	11	7	0

Portuguese AGPL-3.0	49%	795	2,892	18,401	792	10	1	0

Romanian AGPL-3.0	3%	1,529	5,673	35,310	1,529	1	0	0

Russian AGPL-3.0	38%	980	3,581	22,527	979	8	21	0

Slovak AGPL-3.0	23%	1,204	4,523	28,159	1,204	5	0	0

Spanish AGPL-3.0	42%	905	3,245	20,462	904	7	1	0

Telugu AGPL-3.0	21%	1,249	4,690	29,318	1,248	165	0	0

Ukrainian AGPL-3.0	71%	456	1,337	8,506	449	7	18	0

Vietnamese AGPL-3.0	42%	905	3,245	20,462	904	16	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pleroma.social
Instructions for translators	To add a new language for Pleroma-FE, see https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe .
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'mergeback-210' into 'develop' `fd03a5ade` HJ authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `0e7e1b0f7` codimp authored 5 days ago
Weblate repository	`https://translate.pleroma.social/git/pleroma/pleroma-fe/`
File mask	`src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,405		202,160		1,259,195
Source		1,583		5,776		35,977
Translated	46%	25,533	46%	93,408	45%	575,932
Needs editing	1%	121	1%	832	1%	5,359
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	820	1%	3,198	1%	20,075
Strings with suggestions	1%	484	1%	1,723	1%	10,589
Untranslated strings	53%	29,751	53%	107,920	53%	677,904

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

202 k

Hosted words

55,405

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+1%

+7%

Hosted strings

+1%

−3%

Translated

−1%

+33%

Contributors

+50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

syobon New translation Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English Copy to local pack Japanese (ja_PEDANTIC) 12 characters edited Current translation Translated ローカルのパックにコピー yesterday
syobon New translation Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English Drink more water Japanese (ja_PEDANTIC) 5 characters edited Current translation Translated お水のんで yesterday
syobon New translation Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English Never Japanese (ja_PEDANTIC) 2 characters edited Current translation Translated 永久 yesterday
syobon New translation Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English Default description to give to a file. Setting it to ':filename' will use file's filename as description. Japanese (ja_PEDANTIC) 45 characters edited Current translation Translated ファイルに付与するデフォルトの説明文。「:filename」にするとファイル名を用います。 yesterday
syobon New translation Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English Default description Japanese (ja_PEDANTIC) 9 characters edited Current translation Translated デフォルトの説明文 yesterday
syobon New translation Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English ActivityPub Japanese (ja_PEDANTIC) 11 characters edited Current translation Translated ActivityPub yesterday
syobon New translation Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English OAuth app creation Japanese (ja_PEDANTIC) 12 characters edited Current translation Translated OAuth Appの作成 yesterday
syobon New translation Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English Rich media Japanese (ja_PEDANTIC) 7 characters edited Current translation Translated リッチメディア yesterday
syobon New translation Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English Retry Japanese (ja_PEDANTIC) 6 characters edited Current translation Translated リトライ回数 yesterday
syobon New translation Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)	English Maximum idle time Japanese (ja_PEDANTIC) 6 characters edited Current translation Translated 最大待機時間 yesterday

Browse all component changes