Pleroma/Pleroma-FE — French @ Weblate

Translation status

661	Strings		89%	Translate
2,363	Words		91%	Translate

Strings status

661		All strings — 2,363 words
591		Translated strings — 2,153 words
70		Strings needing action — 210 words
61		Not translated strings — 193 words
9		Strings marked for edit — 17 words
2		Strings with suggestions — 7 words
70		Strings needing action without suggestions — 210 words
1		Strings with any failing checks — 4 words
1		Failed check: Has been translated — 4 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Kyclos AGPL-3.0							Translate
							Translate
Pleroma backend AGPL-3.0							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://pleroma.social
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository	`https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'fix/overflow-for-chat-unread' into 'develop' `0c0722a0` HJ authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.pleroma.social/git/pleroma/pleroma-fe/`
Filemask	`src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON nested structure file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/i18n/fr.json`

None

Resource update

Pleroma / Pleroma-FE — French

Resource update 5 days ago

None

Resource update

Pleroma / Pleroma-FE — French

Resource update 2 weeks ago

None

New string to translate

Pleroma / Pleroma-FE — French

New string to translate a month ago

None

Resource update

Pleroma / Pleroma-FE — French

Resource update a month ago

None

Source string changed

Pleroma / Pleroma-FE — French

~~The Whole~~ Known Network

a month ago

None

New string to translate

Pleroma / Pleroma-FE — French

New string to translate 2 months ago

None

Resource update

Pleroma / Pleroma-FE — French

Resource update 2 months ago

None

Committed changes

Pleroma / Pleroma-FE — French

Committed changes 2 months ago

benis

Suggestion accepted

Pleroma / Pleroma-FE — French

English

Theme snapshot is loaded, so all values are overriden. You can load theme's actual data instead.

French

Un instantané du thème à été chargé, toutes les valeurs sont dont écrasées. Vous pouvez autrement charger le thème complètement.

2 months ago

benis

Suggestion accepted

Pleroma / Pleroma-FE — French

English

Removal from "The Whole Known Network" Timeline

French 23 characters edited

Suppression du flux ~~"Ensemble du réseau connu"~~fédéré

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-08-22 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		661	2,363	14,373
Translated	89%	591	2,153	13,131
Needs editing	1%	9	17	120
Failing check	0%	1	4	22

Last activity

Last change		July 18, 2020, 2:03 p.m.
Last author		Haelwenn (lanodan) Monnier

Pleroma

Pleroma-FE

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year