Pleroma

Pleroma-FE

French

Translation status

1,138	Strings		99%	Browse Translate
4,478	Words		98%	Browse Translate

Strings status

1,138		All strings — 4,478 words	Browse Translate Zen
1,128		Translated strings — 4,402 words	Browse Translate Zen
10		Unfinished strings — 76 words	Browse Translate Zen
3		Untranslated strings — 11 words	Browse Translate Zen
7		Strings marked for edit — 65 words	Browse Translate Zen
21		Strings with suggestions — 64 words	Browse Translate Zen
9		Unfinished strings without suggestions — 70 words	Browse Translate Zen
9		Strings with any failing checks — 67 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
15		Translated strings with dismissed checks — 15 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen
7		Failing check: Has been translated — 65 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Pleroma Backend (domain config_descriptions) AGPL-3.0	0%	974	5,818	38,172	974	0	380	0

	Pleroma Backend (domain oauth_scopes) AGPL-3.0	0%	50	244	1,473	0	0	0	0

	Glossary Pleroma AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Pleroma Backend (domain default) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Pleroma Backend (domain static_pages) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Pleroma Backend (domain posix_errors) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Pleroma Backend (domain errors) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pleroma.social
Instructions for translators	To add a new language for Pleroma-FE, see https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe .
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'fix-poll-notifs' into 'develop' `15dde2d3` HJ authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `b1e2593e` phnt authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.pleroma.social/git/pleroma/pleroma-fe/`
File mask	`src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/en.json`
Translation file	Download `src/i18n/fr.json`
Last change	April 6, 2024, 8:47 p.m.
Last author	Gllm R

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,138		4,478		27,689
Translated	99%	1,128	98%	4,402	98%	27,193
Needs editing	1%	7	1%	65	1%	425
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	9	1%	67	1%	442
Strings with suggestions	1%	21	1%	64	1%	381
Untranslated strings	1%	3	1%	11	1%	71

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,478

Hosted words

1,138

Hosted strings

99%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+2%

+1%

Hosted strings

+3%

+20%

Translated

−3%

—

Contributors

+100%

None New strings to translate Pleroma / Pleroma-FE — French	2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
None Resource update Pleroma / Pleroma-FE — French	The "`src/i18n/en.json`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository Pleroma / Pleroma-FE — French	English Unable to load status: {error} French 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Pleroma / Pleroma-FE — French	English Loading... French 0 characters edited Current translation yesterday
None Suggestion removed during cleanup Pleroma / Pleroma-FE — French	English Apply French 9 characters edited Current translation Appliquer 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup Pleroma / Pleroma-FE — French	English Note French 4 characters edited Current translation Note 2 weeks ago
gllmr Translation changed Pleroma / Pleroma-FE — French	English Disables global network search for unauthenticated (default), all users or none French 1 character edited Current translation Translated Désactive la recherche globale sur le réseau pour les utilisateurs non authentifiés (par défaut), tous les utilisateurs ou aucun. 2 weeks ago
gllmr New translation Pleroma / Pleroma-FE — French	English Disables global network search for unauthenticated (default), all users or none French 129 characters edited Translated Désactive la recherche globale sur le réseau pour les utilisateurs non authentifiés (par défaut), tous les utilisateurs ou aucun. 2 weeks ago
gllmr New translation Pleroma / Pleroma-FE — French	English Disabling this will make all API accessible only for logged-in users, this will make Public and Federated timelines inaccessible to anonymous visitors. French 187 characters edited Current translation Translated En désactivant cette option, toutes les API ne seront accessibles qu'aux utilisateurs connectés, ce qui rendra les chronologies publiques et fédérées inaccessibles aux visiteurs anonymes. 2 weeks ago
gllmr New translation Pleroma / Pleroma-FE — French	English Detailed setting for allowing/disallowing access to certain aspects of API. By default (indeterminate state) it will disallow if instance is not public, ticked checkbox means disallow access even if instance is public, unticked means allow access even if instance is private. Please note that unexpected behavior might happen if some settings are set, i.e. if profile access is disabled posts will show without profile information. French 550 characters edited Current translation Translated Paramètre détaillé permettant d'autoriser/interdire l'accès à certains aspects de l'API. Par défaut (état indéterminé), l'accès est interdit si l'instance n'est pas publique ; si la case est cochée, l'accès est interdit même si l'instance est publique ; si la case n'est pas cochée, l'accès est autorisé même si l'instance est privée. Veuillez noter qu'un comportement inattendu peut se produire si certains paramètres sont définis, par exemple si l'accès au profil est désactivé, les messages s'afficheront sans les informations relatives au profil. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,138	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,138	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
10	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add