Translation status

1,225 Strings 96%
Browse Translate
4,818 Words 96%

Strings status

1,225
All strings — 4,818 words Browse Translate Zen
1,185
Translated strings — 4,660 words Browse Translate Zen
40
Unfinished strings — 158 words Browse Translate Zen
32
Untranslated strings — 91 words Browse Translate Zen
8
Strings marked for edit — 67 words Browse Translate Zen
32
Strings with suggestions — 175 words Browse Translate Zen
36
Unfinished strings without suggestions — 95 words Browse Translate Zen
13
Strings with any failing checks — 92 words Browse Translate Zen
6
Translated strings with any failing checks — 27 words Browse Translate Zen
15
Translated strings with dismissed checks — 15 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Unchanged translation — 6 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 22 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Has been translated — 65 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Pleroma Backend (domain config_descriptions) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. AGPL-3.0 0% 974 5,818 38,172 974 0 380 0
Pleroma Backend (domain oauth_scopes) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 50 244 1,473 0 0 0 0
Glossary Pleroma AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain static_pages) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain posix_errors) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain errors) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain default) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pleroma.social
Instructions for translators

To add a new language for Pleroma-FE, see https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe .
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'fix-mute-reasons-whitespaces' into 'develop' cf7fab71
HJ authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 7d26bb38
User avatar gllmr authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.pleroma.social/git/pleroma/pleroma-fe/
File mask src/i18n/*.json
Monolingual base language file src/i18n/en.json
Translation file Download src/i18n/fr.json
Last change Oct. 7, 2024, 11:41 p.m.
Last author Gllm R

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,225 4,818 29,856
Translated 96% 1,185 96% 4,660 96% 28,802
Needs editing 1% 8 1% 67 1% 440
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 92 1% 576
Strings with suggestions 2% 32 3% 175 3% 1,099
Untranslated strings 2% 32 1% 91 2% 614
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 12 changes 23 changes 255 changes 15 changes 78 changes 13 changes 3 changes 0 changes 3 changes 50 changes 3 changes 280 changes 69 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 7 changes 1 change 0 changes 8 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

4,818
Hosted words
1,225
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
+2%
Translated
—
+50%
Contributors
—
User avatar gllmr

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — French

Override theme/browser font used
Écraser le thème ou les polices utilisées
2 days ago
User avatar gllmr

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — French

Select font
Choisir une police
2 days ago
User avatar gllmr

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — French

Enter {fontFamily}
Entrer {fontFamily}
2 days ago
User avatar gllmr

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — French

Enter font name family manually
Entrer le nom d'une famille de police manuellement
2 days ago
User avatar gllmr

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — French

Load list of fonts installed on this computer
Charger la liste des polices installées sur cet ordinateur
2 days ago
User avatar gllmr

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — French

Couldn't get locally installed fonts: {error}
Impossible de trouver la police locale : {error}
2 days ago
User avatar gllmr

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — French

Use manual entry to specify custom font
Entrer manuellement une police spécifique
2 days ago
User avatar gllmr

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — French

List of locally installed fonts unavailalbe
Listes des polices indisponibles installées localement
2 days ago
User avatar gllmr

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — French

Locally installed fonts
Polices installées localement
2 days ago
User avatar gllmr

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — French

Unchanged
Inchangé
2 days ago
Browse all translation changes