Pleroma/Pleroma-FE @ Pleroma Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	490	0	1

Arabic AGPL-3.0	49%	811	3,492	22,088	783	23	27	0

Basque AGPL-3.0	34%	1,052	3,898	24,455	1,051	4	0	0

Catalan AGPL-3.0	42%	917	3,338	21,065	916	7	0	0

Chinese (Min Nan) (nan_TW) AGPL-3.0	68%	505	1,702	10,897	495	6	1	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	73%	424	1,277	8,150	412	4	1	1

Chinese (Traditional) AGPL-3.0	44%	887	3,271	20,684	885	2	0	0

Czech AGPL-3.0	85%	238	752	4,795	222	15	1	0

Dutch AGPL-3.0	50%	794	2,791	17,666	791	1	0	0

Esperanto AGPL-3.0	88%	180	571	3,736	162	8	0	0

Estonian AGPL-3.0	22%	1,230	4,545	28,459	1,229	4	0	0

Finnish AGPL-3.0	37%	997	3,666	23,106	996	6	0	0

French AGPL-3.0	98%	19	158	1,007	9	2	0	0

German AGPL-3.0	42%	922	3,350	21,140	921	16	404	0

Hebrew AGPL-3.0	19%	1,278	4,836	30,291	1,277	2	0	0

Hungarian AGPL-3.0	3%	1,541	5,766	35,913	1,541	3	0	0

Indonesian AGPL-3.0	71%	461	2,207	14,126	437	30	0	0

Irish AGPL-3.0	10%	1,433	5,382	33,526	1,433	4	0	0

Italian AGPL-3.0	42%	917	3,338	21,065	916	7	0	0

Japanese (ja_EASY) AGPL-3.0	61%	617	2,189	14,031	611	7	0	0

Japanese (ja_PEDANTIC) AGPL-3.0	95%	72	305	1,920	71	3	3	5

Korean AGPL-3.0	65%	556	1,887	11,994	547	3	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	28%	1,135	4,281	26,900	1,134	19	0	0

Occitan AGPL-3.0	25%	1,194	4,557	28,586	1,193	13	0	0

Pennsylvania Dutch (pdc) AGPL-3.0	0%	1,595	5,869	36,580	1,595	0	0	0

Persian AGPL-3.0	7%	1,483	5,568	34,668	1,483	0	0	0

Polish AGPL-3.0	42%	917	3,393	21,423	915	11	7	0

Portuguese AGPL-3.0	49%	807	2,985	19,004	804	9	1	0

Romanian AGPL-3.0	3%	1,541	5,766	35,913	1,541	1	0	0

Russian AGPL-3.0	37%	992	3,674	23,130	991	8	21	0

Slovak AGPL-3.0	23%	1,216	4,616	28,762	1,216	5	0	0

Spanish AGPL-3.0	42%	917	3,338	21,065	916	7	1	0

Telugu AGPL-3.0	20%	1,261	4,783	29,921	1,260	165	0	0

Ukrainian AGPL-3.0	70%	466	1,473	9,368	458	4	18	0

Vietnamese AGPL-3.0	42%	917	3,338	21,065	916	16	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pleroma.social
Instructions for translators	To add a new language for Pleroma-FE, see https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe .
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge pull request 'Fix reply form quote config access' (#3496) from fix/reply-form-quote-config into develop `cb638d57e8` HJ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `b44ce3b6cf` phnt authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.pleroma.social/git/pleroma/pleroma-fe/`
File mask	`src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,825		205,415		1,280,300
Source		1,595		5,869		36,580
Translated	45%	25,533	45%	93,053	44%	573,801
Needs editing	1%	165	1%	1,395	1%	8,856
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	905	1%	3,793	1%	23,826
Strings with suggestions	1%	485	1%	1,729	1%	10,631
Untranslated strings	53%	30,127	54%	110,967	54%	697,643

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

205 k

Hosted words

55,825

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

−1%

+75%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes Pleroma / Pleroma-FE	Pushed changes 8 hours ago
None New alert Pleroma / Pleroma-FE	Repository has changes. 13 hours ago
None Pushed changes Pleroma / Pleroma-FE	Pushed changes 16 hours ago
None Pushed changes Pleroma / Pleroma-FE	Pushed changes 16 hours ago
None Pushed changes Pleroma / Pleroma-FE	Pushed changes yesterday
None Pushed changes Pleroma / Pleroma-FE	Pushed changes yesterday
None Pushed changes Pleroma / Pleroma-FE	Pushed changes yesterday
None Pushed changes Pleroma / Pleroma-FE	Pushed changes yesterday
phnt Translation changed Pleroma / Pleroma-FE — Czech	English Media proxy Czech 5 characters edited Current translation Translated Meédi~~ální~~a proxy yesterday
None New alert Pleroma / Pleroma-FE	Repository has changes. 3 days ago

Browse all component changes