Translation status

1,384 Strings 97%
Browse Translate
5,244 Words 97%

Strings status

1,384
All strings — 5,244 words Browse Translate Zen
1,345
Translated strings — 5,095 words Browse Translate Zen
39
Unfinished strings — 149 words Browse Translate Zen
37
Untranslated strings — 129 words Browse Translate Zen
2
Strings marked for edit — 20 words Browse Translate Zen
3
Strings with suggestions — 9 words Browse Translate Zen
37
Unfinished strings without suggestions — 142 words Browse Translate Zen
2
Strings with any failing checks — 18 words Browse Translate Zen
9
Translated strings with dismissed checks — 14 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 14 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Has been translated — 4 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Placeholders — 14 words Browse Translate Zen
5
Strings with comments — 23 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Pleroma AGPL-3.0 0% 3 3 19 3 0 0 0
Pleroma Backend (domain oauth_scopes) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 50 244 1,473 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain default) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 34 220 1,516 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain errors) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 106 451 3,178 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain config_descriptions) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 1,008 6,293 41,364 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain static_pages) Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 91 475 3,665 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain posix_errors) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 47 164 995 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pleroma.social
Instructions for translators

To add a new language for Pleroma-FE, see https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe .
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'filter-fixes' into 'develop' 60e5c3b04
HJ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) 40f3afaac
User avatar tirifto authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.pleroma.social/git/pleroma/pleroma-fe/
File mask src/i18n/*.json
Monolingual base language file src/i18n/en.json
Translation file Download src/i18n/ja_pedantic.json
Last change April 28, 2025, 5:02 a.m.
Last author SyoBoN

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,384 5,244 32,558
Translated 97% 1,345 97% 5,095 97% 31,599
Needs editing 1% 2 1% 20 1% 145
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 18 1% 121
Strings with suggestions 1% 3 1% 9 1% 48
Untranslated strings 2% 37 2% 129 2% 814
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 42 changes 0 changes 50 changes 103 changes 51 changes 0 changes 8 changes 0 changes 91 changes 23 changes 4 changes 694 changes 107 changes 49 changes 43 changes 9 changes 135 changes 50 changes 12 changes 34 changes 103 changes 16 changes 11 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,244
Hosted words
1,384
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+3%
−100%
Contributors
−50%
User avatar phnt

Source string changed

Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)

List of locally installed fonts unavailalble
2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)

The "src/i18n/en.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)

Suya…
( ˘ω˘)ｽﾔｧ…
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)

Applying theme, please wait warmly…
テーマを適用中です。お待ちください…
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)

Loading…
読み込み中…
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)

Loading…
読み込み中…
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)

Word filter and more…
ワードフィルターとその他の設定
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)

User filter matches full user handle (user{'@'}domain) in the following: author, reply-to and mentions
「ユーザー」のフィルターは投稿者、返信先、メンションに含まれるユーザーのアカウントID (user@domain)に対して機能します。
a month ago
User avatar None

Source string changed

Pleroma / Pleroma-FE — Japanese (ja_PEDANTIC)

User filter matches full user handle (user@{'@'}domain) in the following: author, reply-to and mentions
a month ago
Browse all translation changes