Translation status

1,136 Strings 69%
Browse Translate
4,472 Words 65%

Strings status

1,136
All strings — 4,472 words Browse Translate Zen
793
Translated strings — 2,910 words Browse Translate Zen
343
Unfinished strings — 1,562 words Browse Translate Zen
343
Untranslated strings — 1,562 words Browse Translate Zen
1
Strings with suggestions — 1 word Browse Translate Zen
342
Unfinished strings without suggestions — 1,561 words Browse Translate Zen
8
Strings with any failing checks — 10 words Browse Translate Zen
8
Translated strings with any failing checks — 10 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Translate Zen
7
Failing check: Unchanged translation — 7 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Placeholders — 3 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Pleroma AGPL-3.0 0% 3 3 19 3 0 0 0
Pleroma Backend (domain errors) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 102 431 3,087 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain static_pages) This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 91 475 3,665 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain posix_errors) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 47 164 995 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain default) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 34 220 1,516 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain oauth_scopes) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 50 244 1,473 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain config_descriptions) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 994 6,059 39,760 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pleroma.social
Instructions for translators

To add a new language for Pleroma-FE, see https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe .
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'weblate' into 'develop' e853d746
HJ authored yesterday
Last commit in Weblate Merge branch 'weblate' into 'develop' e853d746
HJ authored yesterday
Weblate repository https://translate.pleroma.social/git/pleroma/pleroma-fe/
File mask src/i18n/*.json
Monolingual base language file src/i18n/en.json
Translation file Download src/i18n/pt.json
Last change March 17, 2024, 7:48 p.m.
Last author jammer lammer

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,136 4,472 27,649
Translated 69% 793 65% 2,910 64% 17,736
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 10 1% 62
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 30% 343 34% 1,562 35% 9,913
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 69 changes 0 changes 0 changes 805 changes 0 changes 45 changes 7 changes 38 changes 0 changes 13 changes 0 changes 12 changes 23 changes 33 changes 15 changes 78 changes 12 changes 3 changes 0 changes 3 changes 205 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,472
Hosted words
1,136
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+3%
—
Translated
+10%
—
Contributors
+75%
User avatar jammerLamer

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — Portuguese

Error moving account: {error}
Erro ao mover conta: {error}
a month ago
User avatar jammerLamer

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — Portuguese

Account is moved.
Conta movida.
a month ago
User avatar jammerLamer

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — Portuguese

Target account (e.g. {example})
Conta de destino (e.g. {example})
a month ago
User avatar jammerLamer

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — Portuguese

If you want to move the account somewhere else, you must go to your target account and add an alias pointing here.
Se você deseja mover a conta para outro lugar, você deve ir para sua conta de destino e adicionar um apelido apontando para cá.
a month ago
User avatar jammerLamer

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — Portuguese

Move account
Mover conta
a month ago
User avatar jammerLamer

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — Portuguese

Error adding alias: {error}
Erro ao adicionar apelido: {error}
a month ago
User avatar jammerLamer

Translation changed

Pleroma / Pleroma-FE — Portuguese

Alias is added.
Apelido adicionado.
a month ago
User avatar jammerLamer

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — Portuguese

Alias is added.
Apelido adicionado
a month ago
User avatar jammerLamer

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — Portuguese

Add a new alias (e.g. {example})
Adicionar um novo apelido (e.g. {example})
a month ago
User avatar jammerLamer

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — Portuguese

Remove this alias
Remover esse apelido
a month ago
Browse all translation changes