Pleroma

Pleroma-FE

Chinese (Min Nan) (nan_TW)

Translation status

1,059	Strings		100%	Browse Translate
4,134	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,059		All strings — 4,134 words	Browse Translate Zen
1,059		Translated strings — 4,134 words	Browse Translate Zen
1		Strings with suggestions — 9 words	Browse Translate Zen
4		Strings with any failing checks — 5 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings with any failing checks — 5 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched colon — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Pleroma Backend (domain default) AGPL-3.0	0%	34	220	1,516	0	0	0	0

	Pleroma Backend (domain posix_errors) AGPL-3.0	0%	47	164	995	0	0	0	0

	Pleroma Backend (domain config_descriptions) AGPL-3.0	0%	994	6,059	39,760	0	0	0	0

	Pleroma Backend (domain static_pages) AGPL-3.0	0%	91	475	3,665	0	0	0	0

	Pleroma Backend (domain errors) AGPL-3.0	0%	102	431	3,087	0	0	0	0

	Glossary Pleroma AGPL-3.0	33%	2	2	12	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pleroma.social
Instructions for translators	To add a new language for Pleroma-FE, see https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe .
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'strip-unbalanced-attributes' into 'develop' `1d679b59` tusooa authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Esperanto) `60d95a1f` tirifto authored 8 days ago
Weblate repository	`https://translate.pleroma.social/git/pleroma/pleroma-fe/`
File mask	`src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/en.json`
Translation file	Download `src/i18n/nan-TW.json`
Last change	Sept. 12, 2023, 11:38 p.m.
Last author	Kian-ting Tan

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,059		4,134		25,510
Translated	100%	1,059	100%	4,134	100%	25,510
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	5	1%	34
Strings with suggestions	1%	1	1%	9	1%	65
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

4,134

Hosted words

1,059

Hosted strings

100%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

+25%

Translated

+13%

—

Contributors

+50%

yoxem New translation Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	English This domain contains non-ascii characters. Chinese (Min Nan) (nan_TW) 22 characters edited Current translation Translated Tsit ê域名含m̄是ascii ê字元。 11 days ago
yoxem New translation Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	English Art by {linkToArtist} Chinese (Min Nan) (nan_TW) 19 characters edited Current translation Translated 美術製作：{linkToArtist} 11 days ago
yoxem New translation Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	English the full changelog Chinese (Min Nan) (nan_TW) 11 characters edited Current translation Translated Changelog全文 11 days ago
yoxem New translation Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	English For more details on what's changed, see {theFullChangelog}. Chinese (Min Nan) (nan_TW) 32 characters edited Current translation Translated Beh知影改變ê詳細，請看{theFullChangelog}。 11 days ago
yoxem New translation Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	English Pleroma GitLab Chinese (Min Nan) (nan_TW) 14 characters edited Current translation Translated Pleroma GitLab 11 days ago
yoxem New translation Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	English Please report any issues and bugs on {pleromaGitlab}, as we have changed a lot, and although we test thoroughly and use development versions ourselves, we may have missed some things. We welcome your feedback and suggestions on issues you might encounter, or how to improve Pleroma and Pleroma-FE. Chinese (Min Nan) (nan_TW) 152 characters edited Current translation Translated 請報告任何問題kap錯誤佇 {pleromaGitlab}，因為已經改變真tsē。雖bóng guán徹底試過，ka-kī mā用開發版，iáu是有可能有無注意ê所在。Guán歡迎lí tuì所tú tio̍h ê問題，提出意見kap建議，或者是改進Pleroma kap Pleroma-FE ê方法。 11 days ago
yoxem New translation Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	English We haven't had a release in a while, so things might look and feel different than what you're used to. Chinese (Min Nan) (nan_TW) 49 characters edited Current translation Translated Guán已經有tsi̍t段時間無推出發行，所以外觀kap感覺kap lí所慣勢ê，凡勢無kâng。 11 days ago
yoxem New translation Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	English Please bear with us Chinese (Min Nan) (nan_TW) 12 characters edited Current translation Translated 請sió等tsi̍t ê 11 days ago
yoxem New translation Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	English Today Chinese (Min Nan) (nan_TW) 3 characters edited Current translation Translated 今á日 11 days ago
yoxem New translation Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	English File Chinese (Min Nan) (nan_TW) 2 characters edited Current translation Translated 檔案 11 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,059	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,059	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add