Pleroma

Pleroma-FE

Arabic

Translation status

1,136	Strings		69%	Browse Translate
4,472	Words		53%	Browse Translate

Strings status

1,136		All strings — 4,472 words	Browse Translate Zen
794		Translated strings — 2,401 words	Browse Translate Zen
342		Unfinished strings — 2,071 words	Browse Translate Zen
318		Untranslated strings — 1,946 words	Browse Translate Zen
24		Strings marked for edit — 125 words	Browse Translate Zen
27		Strings with suggestions — 69 words	Browse Translate Zen
332		Unfinished strings without suggestions — 2,031 words	Browse Translate Zen
23		Strings with any failing checks — 123 words	Browse Translate Zen
23		Failing check: Has been translated — 123 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Placeholders — 48 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Pleroma Backend (domain errors) AGPL-3.0	0%	102	431	3,087	0	0	0	0

	Pleroma Backend (domain static_pages) AGPL-3.0	0%	91	475	3,665	0	0	0	0

	Pleroma Backend (domain posix_errors) AGPL-3.0	0%	47	164	995	0	0	0	0

	Pleroma Backend (domain default) AGPL-3.0	0%	34	220	1,516	0	0	0	0

	Pleroma Backend (domain oauth_scopes) AGPL-3.0	0%	50	244	1,473	0	0	0	0

	Pleroma Backend (domain config_descriptions) AGPL-3.0	0%	994	6,059	39,760	0	0	0	0

	Glossary Pleroma AGPL-3.0	50%	3	3	19	3	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pleroma.social
Instructions for translators	To add a new language for Pleroma-FE, see https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe .
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'weblate' into 'develop' `e853d746` HJ authored yesterday
Last commit in Weblate	Merge branch 'weblate' into 'develop' `e853d746` HJ authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.pleroma.social/git/pleroma/pleroma-fe/`
File mask	`src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/en.json`
Translation file	Download `src/i18n/ar.json`
Last change	July 12, 2023, 10:14 a.m.
Last author	baloo toumi

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,136		4,472		27,649
Translated	69%	794	53%	2,401	52%	14,623
Needs editing	2%	24	2%	125	2%	808
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	23	2%	123	2%	782
Strings with suggestions	2%	27	1%	69	1%	461
Untranslated strings	27%	318	43%	1,946	44%	12,218

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,472

Hosted words

1,136

Hosted strings

69%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+2%

—

Hosted strings

+3%

—

Translated

−2%

—

Contributors

+50%

None Resource update Pleroma / Pleroma-FE — Arabic	The "`src/i18n/en.json`" file was changed. a month ago
phnt Source string changed Pleroma / Pleroma-FE — Arabic	Default front-end will be shown to all users. Currently there's no way to for a user to select personal front-end. If you switch away from PleromaFE you'll most likely have to use old and buggy AdminFE to do instance configuration until we replace it. a month ago
phnt Source string changed Pleroma / Pleroma-FE — Arabic	Default front-end a month ago
phnt Source string changed Pleroma / Pleroma-FE — Arabic	Statuses/activities access a month ago
None New strings to translate Pleroma / Pleroma-FE — Arabic	44 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update Pleroma / Pleroma-FE — Arabic	The "`src/i18n/en.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Pleroma / Pleroma-FE — Arabic	English This will REPLACE the local pack of the same name Arabic 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Pleroma / Pleroma-FE — Arabic	English Unsaved emoji file changes, check highlighted emoji Arabic 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Pleroma / Pleroma-FE — Arabic	English Metadata different from saved Arabic 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Pleroma / Pleroma-FE — Arabic	English Delete? Arabic 0 characters edited Current translation a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,136	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,136	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
342	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add