Overview

Project website pleroma.social
Project maintainers User avatar rinpatch User avatar minibikini User avatar lanodan User avatar hj User avatar shp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'simplePolicy_reasons_for_instance_specific_policies' into 'develop' 694c3ffe
HJ authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 64cf8128
User avatar zen authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.pleroma.social/git/pleroma/pleroma-fe/
Filemask src/i18n/*.json
Monolingual base language file src/i18n/en.json
Translation file Download src/i18n/zh.json
Last change Sept. 3, 2021, 2:07 p.m.
Last author Kana

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 725 2,642 16,120
Translated 98% 716 99% 2,620 99% 15,988
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 4 1% 11 1% 65
Not translated strings 1% 9 1% 22 1% 132

Quick numbers

2,642
Hosted words
725
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
-100%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Pleroma / Pleroma-FEChinese (Simplified)

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

Resource update

Pleroma / Pleroma-FEChinese (Simplified)

Resource update 2 days ago
User avatar None

New string to translate

Pleroma / Pleroma-FEChinese (Simplified)

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Pleroma / Pleroma-FEChinese (Simplified)

Resource update a month ago

mention 作为及物动词在带有宾语的情况下翻译为“提及”是合适的,但在此已作为名词使用,汉语的“提及”语感不佳。我在此尝试“点名”也只是提供一个可能性。

a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Pleroma / Pleroma-FEChinese (Simplified)

New strings to translate a month ago
Browse all translation changes