Translation status

83 Strings
97%
Browse Translate
453 Words
84%
3,509 Characters
83%

Strings status

Strings Words Characters
83 453 3,509
All strings Browse Translate Zen
83 453 3,509
Translated strings Browse Translate Zen
2 72 575
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 72 575
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 72 575
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Pleroma Backend (domain config_descriptions) AGPL-3.0-only 28% 700 4,144 26,482 699 1 1
Pleroma Backend (domain default) AGPL-3.0-only
Pleroma Backend (domain errors) AGPL-3.0-only 100% 1
Pleroma Backend (domain oauth_scopes) AGPL-3.0-only
Pleroma Backend (domain posix_errors) AGPL-3.0-only
Pleroma-FE AGPL-3.0-only 67% 565 1,767 11,208 550 4 1 1
Browse all components

Summary

Project website pleroma.social
Instructions for translators

To add a new language for Pleroma-FE, see https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe .
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request 'IdempotencyPlug: Fix private function name typo' (#7985) from idempotency-plug-typo into develop 149236e46
Phantasm authored 09/02/2026
Last commit in Weblate Merge pull request 'Embed notificaiton details for grouped move/reaction/chat/report notification' (#7954) from mkljczk/pleroma:grouped-notifs-embed into develop ad7f68b92
nicole mikołajczyk authored 08/03/2026
Weblate repository https://translate.pleroma.social/git/pleroma/pleroma-backend-domain-static_pages/
File mask priv/gettext/*/LC_MESSAGES/static_pages.po
Translation file Download priv/gettext/zh_Hans/LC_MESSAGES/static_pages.po
Last change July 22, 2022, 1:59 a.m.
Last change made by tusooa
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 83 453 3,509
Translated 100% 83 100% 453 100% 3,509
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 15% 72 16% 575
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “priv/gettext/zh_Hans/LC_MESSAGES/static_pages.po” file was changed. 06/02/2023
User avatar tusooa

Translation changed
To unsubscribe, please go %{here}.
要取消订阅，请去%{here}。
07/21/2022
User avatar tusooa

Translation changed
The email address you are subscribed as is <a href='mailto:%{@user.email}' style='color: %{color};text-decoration: none;'>%{email}</a>.
你订阅的邮箱地址是 <a href='mailto:%{@user.email}' style='color: %{color};text-decoration: none;'>%{email}</a>。
07/21/2022
User avatar tusooa

Resource updated
Parsing of the “priv/gettext/zh_Hans/LC_MESSAGES/static_pages.po” file was enforced. 07/20/2022
User avatar tusooa

Resource updated
File “priv/gettext/zh_Hans/LC_MESSAGES/static_pages.po” was added. 07/20/2022
User avatar None

String updated in the repository
<p>Admin @%{admin_nickname} requested a full backup of your Pleroma account. It's ready for download:</p>
<p><a href="%{download_url}">%{download_url}</a></p>
<p>管理员 @%{admin_nickname} 之前要了一份你的 Pleroma 账号的完整备份。现在可以下载了：</p>
<p><a href="%{download_url}">%{download_url}</a></p>
07/20/2022
User avatar None

String updated in the repository
Welcome to %{instance_name}!
欢迎来到 %{instance_name}！
07/20/2022
User avatar None

String updated in the repository
Welcome to %{instance_name}!
欢迎来到 %{instance_name}！
07/20/2022
User avatar None

String updated in the repository
Welcome to %{instance_name}!
欢迎来到 %{instance_name}！
07/20/2022
User avatar None

String updated in the repository
Invitation to %{instance_name}
去 %{instance_name} 的邀请
07/20/2022
Browse all translation changes