Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Pleroma 182 strings are not being translated here. 62% 921 5,412 35,226 921 1 331 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 26,405,523,410
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,452 11,797 76,391
Translated 62% 1,531 54% 6,385 53% 41,165
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 31 1% 191
Strings with suggestions 13% 331 24% 2,902 25% 19,343
Untranslated strings 37% 921 45% 5,412 46% 35,226
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 12 changes 23 changes 255 changes 15 changes 471 changes 14 changes 3 changes 0 changes 3 changes 50 changes 3 changes 283 changes 69 changes 14 changes 1 change 0 changes 0 changes 50 changes 7 changes 1 change 0 changes 8 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

11,797
Hosted words
2,452
Hosted strings
62%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+5%
Translated
—
+66%
Contributors
—
User avatar codimp

Suggestion accepted

Pleroma / Pleroma Backend (domain config_descriptions) — French

URI schemes related settings
Paramètres liés au schémas d'URI
10 days ago
User avatar codimp

Suggestion accepted

Pleroma / Pleroma Backend (domain config_descriptions) — French

Render profiles and posts using server-generated HTML that is viewable without using JavaScript
Rendre les profils et les status en utilisant du HTML généré par le serveur qui ne nécessitera pas de JavaScript
10 days ago
User avatar codimp

Suggestion accepted

Pleroma / Pleroma Backend (domain config_descriptions) — French

If enabled the instance will parse metadata from attached links to generate link previews
Si activé, l'instance interprétera les métadonnées des liens joins pour générer les prévisualisations de liens
10 days ago
User avatar codimp

Suggestion accepted

Pleroma / Pleroma Backend (domain config_descriptions) — French

Disallow viewing timelines, user profiles and statuses for unauthenticated users.
Empêche de regarder les flux, les profils utilisateurs et les status pour les utilisateurs non-authentifiés.
10 days ago
User avatar codimp

Suggestion accepted

Pleroma / Pleroma Backend (domain config_descriptions) — French

Rate limit settings. This is an advanced feature enabled only for :authentication by default.
Paramètres de limites par secondes. C'est une fonctionnalité avancée qui, par défaut, n'est activée que pour :authentication.
10 days ago
User avatar codimp

Suggestion accepted

Pleroma / Pleroma Backend (domain config_descriptions) — French

`populate_hashtags_table` background migration settings
Paramètres de migration en arrière-plan `populate_hashtags_table`
10 days ago
User avatar codimp

Suggestion accepted

Pleroma / Pleroma Backend (domain config_descriptions) — French

Advanced settings for `Gun` workers pools
Paramètres avancés pour les bacs (pools) de travailleurs `Gun`
10 days ago
User avatar codimp

Suggestion accepted

Pleroma / Pleroma Backend (domain config_descriptions) — French

Configure OAuth 2 provider capabilities
Configurer les capacités du fournisseur OAuth 2
10 days ago
User avatar codimp

Suggestion accepted

Pleroma / Pleroma Backend (domain config_descriptions) — French

Filter messages which belong to certain activity vocabularies
Filtrer les messages qui correspondent à certain vocabulaires d'activités
10 days ago
User avatar codimp

Suggestion accepted

Pleroma / Pleroma Backend (domain config_descriptions) — French

This policy processes messages through an alternate pipeline when a given message matches certain criteria. All criteria are configured as a map of regular expressions to lists of policy modules.
Cette politique traite les messages à travers un tuyau séparé lorsqu'un message donné correspond à certain critères. Chaque critère est configuré comme une correspondance entre une expression rationnelle et une liste de modules de politiques.
10 days ago
Browse all language changes