Translation status

1,384 Strings 79%
Browse Translate
5,244 Words 81%

Strings status

1,384
All strings — 5,244 words Browse Translate Zen
1,105
Translated strings — 4,259 words Browse Translate Zen
279
Unfinished strings — 985 words Browse Translate Zen
274
Untranslated strings — 928 words Browse Translate Zen
5
Strings marked for edit — 57 words Browse Translate Zen
1
Strings with suggestions — 9 words Browse Translate Zen
279
Unfinished strings without suggestions — 985 words Browse Translate Zen
4
Strings with any failing checks — 5 words Browse Translate Zen
4
Translated strings with any failing checks — 5 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Unchanged translation — 3 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 2 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Pleroma Backend (domain oauth_scopes) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 50 244 1,473 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain static_pages) Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 91 475 3,665 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain default) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 34 220 1,516 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain errors) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 106 451 3,178 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain config_descriptions) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 1,008 6,293 41,364 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain posix_errors) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 47 164 995 0 0 0 0
Glossary Pleroma AGPL-3.0 33% 2 2 12 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pleroma.social
Instructions for translators

To add a new language for Pleroma-FE, see https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe .
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'filter-fixes' into 'develop' 60e5c3b04
HJ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) b2e56c43e
User avatar phnt authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.pleroma.social/git/pleroma/pleroma-fe/
File mask src/i18n/*.json
Monolingual base language file src/i18n/en.json
Translation file Download src/i18n/nan-TW.json
Last change May 18, 2025, 5:17 p.m.
Last author Kian-ting Tan

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,384 5,244 32,558
Translated 79% 1,105 81% 4,259 80% 26,236
Needs editing 1% 5 1% 57 1% 348
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 5 1% 34
Strings with suggestions 1% 1 1% 9 1% 65
Untranslated strings 19% 274 17% 928 18% 5,974
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,320 changes 0 changes 228 changes 50 changes 189 changes 0 changes 311 changes 41 changes 0 changes 36 changes 42 changes 0 changes 15 changes 107 changes 12 changes 43 changes 1 change 6 changes 50 changes 9 changes 8 changes 47 changes 14 changes 18 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,244
Hosted words
1,384
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
−2%
−50%
Contributors
+66%
User avatar phnt

Source string changed

Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)

List of locally installed fonts unavailalble
2 hours ago
User avatar yoxem

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)

Nothing new to save.
無新ê內容通儲存。
13 days ago
User avatar yoxem

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)

Continue composing
繼續編寫
13 days ago
User avatar yoxem

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)

Discard
Mài保存
13 days ago
User avatar yoxem

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)

Save
保存
13 days ago
User avatar yoxem

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)

What do you want to do with your current writing?
Lí beh tuì tsit-má所寫ê做siánn物？
13 days ago
User avatar yoxem

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)

Closing post form
確認保存
13 days ago
User avatar yoxem

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)

Other instances may display the options you voted for
其他ê站臺可能ē顯示lí所投ê選項
13 days ago
User avatar yoxem

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)

Public poll
公開投票
13 days ago
User avatar yoxem

New translation

Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)

Poll ended {0}
投票佇 {0} 結束
13 days ago
Browse all translation changes