Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Pleroma AGPL-3.0 | 0% | 3 | 3 | 19 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Pleroma Backend (domain errors)
AGPL-3.0
|
0% | 106 | 451 | 3,178 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Pleroma Backend (domain posix_errors)
AGPL-3.0
|
0% | 47 | 164 | 995 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Pleroma Backend (domain oauth_scopes)
AGPL-3.0
|
0% | 50 | 244 | 1,473 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Pleroma Backend (domain config_descriptions)
AGPL-3.0
|
0% | 1,008 | 6,293 | 41,364 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Pleroma Backend (domain static_pages)
AGPL-3.0
|
0% | 91 | 475 | 3,665 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Pleroma Backend (domain default)
AGPL-3.0
|
0% | 34 | 220 | 1,516 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | pleroma.social |
|---|---|
| Instructions for translators | To add a new language for Pleroma-FE, see https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe . |
| Translation process |
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 only |
| Source code repository |
https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe.git
|
| Repository branch | develop |
| Last remote commit |
Merge pull request 'Fix reply form quote config access' (#3496) from fix/reply-form-quote-config into develop
cb638d57e8
HJ authored 2 weeks ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Japanese (ja_PEDANTIC))
72d071b10b
 syobon authored 9 days ago |
| Weblate repository |
https://translate.pleroma.social/git/pleroma/pleroma-fe/
|
| File mask | src/i18n/*.json |
| Monolingual base language file | src/i18n/en.json |
| Translation file |
Download
src/i18n/ja_pedantic.json
|
| Last change | May 20, 2026, 12:46 p.m. |
| Last author | SyoBoN |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,595 | 5,869 | 36,580 | |||
| Translated | 95% | 1,523 | 94% | 5,564 | 94% | 34,660 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 4 | 1% | 23 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 3 | 1% | 22 | 1% | 128 |
| Strings with suggestions | 1% | 3 | 1% | 9 | 1% | 48 |
| Untranslated strings | 4% | 71 | 5% | 301 | 5% | 1,897 |
Quick numbers
5,869
Hosted words
1,595
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
|
syobon
Translation changed |
|
|
syobon
Translation changed |
|
|
syobon
Translation changed |
|
|
syobon
New translation |
|
|
syobon
Translation changed |
|
|
syobon
Translation changed |
|
|
syobon
Translation changed |
|
|
syobon
New translation |
|
|
syobon
Translation changed |
|
|
syobon
Translation changed |
|
| 1,595 | File in original format as translated in the repository | JSON nested structure file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,595 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 72 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |