Translation status

1,413 Strings 77%
Browse Translate
5,327 Words 64%

Strings status

1,413
All strings — 5,327 words Browse Translate Zen
1,092
Translated strings — 3,440 words Browse Translate Zen
321
Unfinished strings — 1,887 words Browse Translate Zen
311
Untranslated strings — 1,848 words Browse Translate Zen
10
Strings marked for edit — 39 words Browse Translate Zen
321
Unfinished strings without suggestions — 1,887 words Browse Translate Zen
21
Strings with any failing checks — 83 words Browse Translate Zen
12
Translated strings with any failing checks — 47 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Translate Zen
9
Failing check: Unchanged translation — 9 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 8 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 8 words Browse Translate Zen
9
Failing check: Has been translated — 36 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 22 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Pleroma AGPL-3.0 0% 3 3 19 3 0 0 0
Pleroma Backend (domain posix_errors) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 47 164 995 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain oauth_scopes) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 50 244 1,473 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain config_descriptions) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 1,008 6,293 41,364 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain static_pages) Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 91 475 3,665 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain default) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 34 220 1,516 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain errors) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 77% 21 97 730 21 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pleroma.social
Instructions for translators

To add a new language for Pleroma-FE, see https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe .
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'profile-overhaul' into 'develop' 38b9b0438
HJ authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) ca8909e95
User avatar nekoneko authored yesterday
Weblate repository https://translate.pleroma.social/git/pleroma/pleroma-fe/
File mask src/i18n/*.json
Monolingual base language file src/i18n/en.json
Translation file Download src/i18n/id.json
Last change Aug. 7, 2025, 1:35 p.m.
Last author Neko Nekowazarashi

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,413 5,327 33,068
Translated 77% 1,092 64% 3,440 63% 21,093
Needs editing 1% 10 1% 39 1% 242
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 21 1% 83 1% 507
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 311 34% 1,848 35% 11,733
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 36 changes 23 changes 0 changes 15 changes 107 changes 12 changes 43 changes 0 changes 6 changes 50 changes 9 changes 8 changes 44 changes 14 changes 3 changes 0 changes 12 changes 50 changes 319 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

5,327
Hosted words
1,413
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+39%
Translated
−1%
+50%
Contributors
−100%
User avatar nekoneko

Translation uploaded

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

Poll graph
Grafik jajak pendapat
yesterday
User avatar nekoneko

Translation uploaded

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

Panels
Panel
yesterday
User avatar nekoneko

Translation uploaded

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

Follow requests
Permintaan ikut
yesterday
User avatar nekoneko

Translation uploaded

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

Add field
Tambah bidang
yesterday
User avatar nekoneko

Translation uploaded

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

File minor version is different, some settings might not load
Berkas dari versi minor yang berbeda, beberapa pengaturan mungkin tidak disimpan
yesterday
User avatar nekoneko

Translation uploaded

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

Preload images
Pemuatan gambar
yesterday
User avatar nekoneko

Translation uploaded

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

Follows imported! Processing them will take a while.
Daftar akun yang diikuti diimpor! Memproses mereka akan memakan waktu.
yesterday
User avatar nekoneko

Translation uploaded

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

Follow import
Impor daftar akun yang diikuti
yesterday
User avatar nekoneko

Translation uploaded

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

Export your follows to a csv file
Ekspor daftar akun yang diikuti Anda ke berkas csv
yesterday
User avatar nekoneko

Translation uploaded

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

Follow export
Ekspor daftar akun yang diikuti
yesterday
Browse all translation changes