Translation status

1,458 Strings 78%
Browse Translate
5,471 Words 68%

Strings status

1,458
All strings — 5,471 words Browse Translate Zen
1,143
Translated strings — 3,728 words Browse Translate Zen
315
Unfinished strings — 1,743 words Browse Translate Zen
300
Untranslated strings — 1,675 words Browse Translate Zen
15
Strings marked for edit — 68 words Browse Translate Zen
315
Unfinished strings without suggestions — 1,743 words Browse Translate Zen
28
Strings with any failing checks — 116 words Browse Translate Zen
13
Translated strings with any failing checks — 48 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Translate Zen
9
Failing check: Unchanged translation — 9 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched full stop — 23 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 8 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched ellipsis — 1 word Browse Translate Zen
14
Failing check: Has been translated — 53 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 22 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Pleroma AGPL-3.0 0% 3 3 19 3 0 0 0
Pleroma Backend (domain posix_errors) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 47 164 995 47 0 0 0
Pleroma Backend (domain static_pages) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 91 475 3,665 91 0 0 0
Pleroma Backend (domain oauth_scopes) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 50 244 1,473 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain config_descriptions) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 1,008 6,293 41,364 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain default) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 34 220 1,516 0 0 0 0
Pleroma Backend (domain errors) This component is linked to the Pleroma/Pleroma Backend (domain static_pages) repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 77% 21 97 730 21 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pleroma.social
Instructions for translators

To add a new language for Pleroma-FE, see https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe .
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'settings-shuffle' into 'develop' 0252d39c7
HJ authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) 558ff32c1
User avatar tirifto authored 4 weeks ago
Weblate repository https://translate.pleroma.social/git/pleroma/pleroma-fe/
File mask src/i18n/*.json
Monolingual base language file src/i18n/en.json
Translation file Download src/i18n/id.json
Last change Aug. 11, 2025, 6:39 p.m.
Last author Neko Nekowazarashi

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,458 5,471 33,911
Translated 78% 1,143 68% 3,728 67% 22,875
Needs editing 1% 15 1% 68 1% 425
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 28 2% 116 2% 721
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 300 30% 1,675 31% 10,611
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 107 changes 12 changes 43 changes 0 changes 6 changes 50 changes 9 changes 8 changes 44 changes 14 changes 3 changes 0 changes 12 changes 50 changes 319 changes 0 changes 454 changes 8 changes 0 changes 36 changes 4 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,471
Hosted words
1,458
Hosted strings
78%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

28 new strings to translate appeared to the translation. 10 days ago
User avatar None

Resource update

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

The "src/i18n/en.json" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

Override {0} font
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

monospaced text
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

post text
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

input fields
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

interface
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

Changes in this section do not affect the theme used, exported theme will be different from what seen in the UI
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

Style
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Indonesian

>quotes
 
10 days ago
Browse all translation changes