Translation status

1,734 Strings
3%
Browse Translate
6,338 Words
1%
39,499 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
1,734 6,338 39,499
All strings Browse Translate Zen
54 103 667
Translated strings Browse Translate Zen
1,680 6,235 38,832
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,680 6,235 38,832
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 3
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 3
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Pleroma AGPL-3.0-only 0% 3 3 19 3
Pleroma-FE AGPL-3.0-only 3% 1,677 6,232 38,813 1,677 1

Summary

Project website pleroma.social
Instructions for translators

To add a new language for Pleroma-FE, see https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe .
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
08/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,734 6,338 39,499
Translated 3% 54 1% 103 1% 667
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 3
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 1,680 98% 6,235 98% 38,832
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 35 changes 8 changes 0 changes 34 changes 4 changes 0 changes 0 changes 107 changes 160 changes 43 changes 0 changes 6 changes 0 changes 10 changes 18 changes 44 changes 8 changes 3 changes 0 changes 12 changes 120 changes 26 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+5%
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:update

Resource updated
The “src/i18n/en.json” file was changed. 08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Message belongs to the thread but is not a reply
 
status.broken_reply
08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Replying to last message
 
status.reply_to_last
08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Replying to selected message
 
status.reply_to_selected
08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Open in thread view
 
status.open_in_thread_view
08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Open in chat view
 
status.open_in_chat_view
08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Send message on Enter in chats
 
settings.submit_on_enter_in_chats
08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Enter key adds a newline
 
post_status.enter_newline
08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Enter key sends the post
 
post_status.enter_submits
08/05/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Mentioned users
 
post_status.mentions_line
08/05/2026
Browse all changes for this language