| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,734 6,338 39,499 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 594 2,195 13,415 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1,140 4,143 26,084 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1,136 4,125 25,963 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 4 18 121 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 9 37 236 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 8 22 139 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 2 12 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 2 26 160 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 3 3 20 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 2 6 44 |
|
Failing check: Placeholders | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Pleroma AGPL-3.0-only | 0% | 3 | 3 | 19 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Pleroma-FE AGPL-3.0-only | 34% | 1,137 | 4,140 | 26,065 | 1,133 | 9 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | pleroma.social | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | To add a new language for Pleroma-FE, see https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe . |
|
| Language | Finnish | |
| Language code | fi | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 5,789,395 | |
08/05/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,734 | 6,338 | 39,499 | |||
| Translated | 34% | 594 | 34% | 2,195 | 33% | 13,415 |
| Needs editing | 1% | 4 | 1% | 18 | 1% | 121 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 9 | 1% | 37 | 1% | 236 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 65% | 1,136 | 65% | 4,125 | 65% | 25,963 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+5%
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
 weblate:update
Resource updated |
|
|
weblate:update
String added in the repository |
|
|
weblate:update
String added in the repository |
|
|
weblate:update
String added in the repository |
|
|
weblate:update
String added in the repository |
|
|
weblate:update
String added in the repository |
|
|
weblate:update
String added in the repository |
|
|
weblate:update
String added in the repository |
|
|
weblate:update
String added in the repository |
|
|
weblate:update
String added in the repository |
|
src/i18n/en.json” file was changed. 08/05/2026