Pleroma

Chinese (Min Nan) (nan_TW)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Pleroma AGPL-3.0	33%	2	2	12	2	0	0	0

	Pleroma-FE AGPL-3.0	79%	279	985	6,322	274	4	1	0

Overview

Project website	pleroma.social
Instructions for translators	To add a new language for Pleroma-FE, see https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe .
Translation license	AGPL-3.0 ^Pleroma ^{Pleroma Backend (domain config_descriptions)} ^Pleroma-FE ^{Pleroma Backend (domain oauth_scopes)} ^{Pleroma Backend (domain static_pages)} ^{Pleroma Backend (domain posix_errors)} ^{Pleroma Backend (domain errors)} ^{Pleroma Backend (domain default)}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,387		5,247		32,577
Translated	79%	1,106	81%	4,260	80%	26,243
Needs editing	1%	5	1%	57	1%	348
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	5	1%	34
Strings with suggestions	1%	1	1%	9	1%	65
Untranslated strings	19%	276	17%	930	18%	5,986

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

5,247

Hosted words

1,387

Hosted strings

79%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+2%

—

Hosted strings

+2%

+1%

Translated

−2%

−50%

Contributors

+66%

phnt Source string changed Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	List of locally installed fonts unavailalble 2 hours ago
yoxem New translation Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	English Nothing new to save. Chinese (Min Nan) (nan_TW) 9 characters edited Current translation Translated 無新ê內容通儲存。 13 days ago
yoxem New translation Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	English Continue composing Chinese (Min Nan) (nan_TW) 4 characters edited Current translation Translated 繼續編寫 13 days ago
yoxem New translation Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	English Discard Chinese (Min Nan) (nan_TW) 5 characters edited Current translation Translated Mài保存 13 days ago
yoxem New translation Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	English Save Chinese (Min Nan) (nan_TW) 2 characters edited Current translation Translated 保存 13 days ago
yoxem New translation Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	English What do you want to do with your current writing? Chinese (Min Nan) (nan_TW) 29 characters edited Current translation Translated Lí beh tuì tsit-má所寫ê做siánn物？ 13 days ago
yoxem New translation Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	English Closing post form Chinese (Min Nan) (nan_TW) 4 characters edited Current translation Translated 確認保存 13 days ago
yoxem New translation Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	English Other instances may display the options you voted for Chinese (Min Nan) (nan_TW) 17 characters edited Current translation Translated 其他ê站臺可能ē顯示lí所投ê選項 13 days ago
yoxem New translation Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	English Public poll Chinese (Min Nan) (nan_TW) 4 characters edited Current translation Translated 公開投票 13 days ago
yoxem New translation Pleroma / Pleroma-FE — Chinese (Min Nan) (nan_TW)	English Poll ended {0} Chinese (Min Nan) (nan_TW) 10 characters edited Current translation Translated 投票佇 {0} 結束 13 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add