Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Pleroma Some of the components within this project have alerts. 1,317 strings are not being translated here. 50% 756 2,861 17,940 755 7 1 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Number of speakers 7,049,691,710
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,527 5,778 36,214
Translated 50% 771 50% 2,917 50% 18,274
Needs editing 1% 1 1% 15 1% 97
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 59 1% 384
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 49% 755 49% 2,846 49% 17,843
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 36 changes 24 changes 0 changes 15 changes 107 changes 12 changes 43 changes 0 changes 6 changes 50 changes 9 changes 8 changes 44 changes 14 changes 3 changes 0 changes 12 changes 50 changes 26 changes 0 changes 37 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,778
Hosted words
1,527
Hosted strings
50%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+2%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Pleroma / Pleroma-FE — Italian

6 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Pleroma / Pleroma-FE — Italian

The "src/i18n/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Italian

Successfully copied emoji "{0}" to pack "{1}"
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Italian

Copy to local pack
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Italian

Copy to
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Italian

Copying {0}
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Italian

Upload from URL
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Italian

Emoji file source
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Italian

The recommended minimum size for avatar images is 150x150 pixels. Recommended aspect ratio is 1:1
La taglia minima per l'icona personale è 150x150 pixel.
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Pleroma / Pleroma-FE — Italian

13 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
Browse all language changes