Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Pleroma Some of the components within this project have alerts. 1,406 strings are not being translated here. 57% 595 2,855 18,011 569 25 27 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 33,976,394,953
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,390 5,250 32,589
Translated 57% 795 45% 2,395 44% 14,578
Needs editing 1% 26 2% 134 2% 865
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 25 2% 132 2% 839
Strings with suggestions 1% 27 1% 69 1% 461
Untranslated strings 40% 569 51% 2,721 52% 17,146
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 8 changes 500 changes 14 changes 150 changes 0 changes 239 changes 50 changes 7 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 36 changes 23 changes 0 changes 15 changes 107 changes 12 changes 43 changes 0 changes 6 changes 50 changes 9 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,250
Hosted words
1,390
Hosted strings
57%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+50%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Pleroma / Pleroma-FE — Arabic

33 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Pleroma / Pleroma-FE — Arabic

The "src/i18n/en.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Arabic

Filtered: {name} | Wordfiltered: {name} and {filtersMore} more words
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Arabic

Completely hide all muted posts
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Arabic

https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Arabic

Regular Expressions
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Arabic

Regex variants are more advanced and use {link} to match instead of simple substring search.
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Arabic

User filter matches full user handle (user@domain) in the following: author, reply-to and mentions
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Arabic

Simple and RegExp filters test against post's content and subject.
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Pleroma / Pleroma-FE — Arabic

The selected file is not a supported Pleroma filter.
 
4 days ago
Browse all language changes