Pleroma

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Pleroma AGPL-3.0	85%	1	1	7	1	0	0	0

	Pleroma Backend (domain errors) AGPL-3.0	63%	35	142	999	35	0	0	0

Overview

Project website	pleroma.social
Instructions for translators	To add a new language for Pleroma-FE, see https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe .
Translation license	AGPL-3.0 ^Pleroma ^Pleroma-FE ^{Pleroma Backend (domain config_descriptions)} ^{Pleroma Backend (domain oauth_scopes)} ^{Pleroma Backend (domain static_pages)} ^{Pleroma Backend (domain posix_errors)} ^{Pleroma Backend (domain errors)} ^{Pleroma Backend (domain default)}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		102		407		2,894
Translated	64%	66	64%	264	65%	1,888
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	35%	36	35%	143	34%	1,006

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

407

Hosted words

102

Hosted strings

64%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

syobon New translation Pleroma / Pleroma Backend (domain errors) — Japanese	English Not found Japanese 7 characters edited Current translation Translated 見つかりません a year ago
syobon New translation Pleroma / Pleroma Backend (domain errors) — Japanese	English User is not an admin. Japanese 16 characters edited Current translation Translated ユーザーは管理者ではありません。 a year ago
syobon New translation Pleroma / Pleroma Backend (domain errors) — Japanese	English This API requires an authenticated user Japanese 19 characters edited Current translation Translated このAPIを利用するには認証が必要です a year ago
syobon New translation Pleroma / Pleroma Backend (domain errors) — Japanese	English Access denied Japanese 12 characters edited Current translation Translated アクセスが拒否されました a year ago
syobon Translation changed Pleroma / Pleroma Backend (domain errors) — Japanese	English authorization required for timeline view Japanese 1 character edited Current translation Translated タイムラインを閲覧するには認証が必要です。 a year ago
syobon New translation Pleroma / Pleroma Backend (domain errors) — Japanese	English authorization required for timeline view Japanese 21 characters edited Translated タイムラインを閲覧するには認証が必要です。 a year ago
syobon New translation Pleroma / Pleroma Backend (domain errors) — Japanese	English Web push subscription is disabled on this Pleroma instance Japanese 31 characters edited Current translation Translated このPleromaインスタンスではプッシュ通知が利用できません a year ago
syobon New translation Pleroma / Pleroma Backend (domain errors) — Japanese	English Two-factor authentication enabled, you must use a access token. Japanese 30 characters edited Current translation Translated 二段階認証が有効になっています。アクセストークンが必要です。 a year ago
syobon New translation Pleroma / Pleroma Backend (domain errors) — Japanese	English Password reset is required Japanese 15 characters edited Current translation Translated パスワードのリセットが必要です a year ago
syobon New translation Pleroma / Pleroma Backend (domain errors) — Japanese	English List not found Japanese 11 characters edited Current translation Translated リストが見つかりません a year ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add