Key English Korean
settings.style.common_colors.foreground_hint See "Advanced" tab for more detailed control "고급" 탭에서 더 자세한 설정이 가능합니다
about.mrf.simple.ftl_removal Removal from "Known Network" Timeline "알려진 네트워크" 타임라인에서 제외
about.mrf.keyword.ftl_removal Removal from "The Whole Known Network" Timeline "알려진 모든 네트워크" 타임라인에서 제외
settings.style.switcher.save_load_hint "Keep" options preserve currently set options when selecting or loading themes, it also stores said options when exporting a theme. When all checkboxes unset, exporting theme will save everything. "유지" 옵션들은 다른 테마를 고르거나 불러 올 때 현재 설정 된 옵션들을 건드리지 않게 합니다, 테마를 내보내기 할 때도 이 옵션에 따라 저장합니다. 아무 것도 체크 되지 않았다면 모든 설정을 내보냅니다.
settings.instance_default_simple (default) (기본)
settings.instance_default (default: {value}) (기본: {value})
user_card.per_day per day / 하루
settings.theme_help Use hex color codes (#rrggbb) to customize your color theme. 16진수 색상코드(#rrggbb)를 사용해 색상 테마를 커스터마이즈.
login.heading.recovery Two-factor recovery 2단계 복구
login.heading.totp Two-factor authentication 2단계인증
settings.mfa.title Two-factor Authentication 2단계인증
login.enter_two_factor_code Enter a two-factor code 2단계인증 코드를 입력하십시오
settings.style.common.contrast.level.aaa meets Level AAA guideline (recommended) AAA등급 가이드라인에 부합합니다 (권장)
settings.style.common.contrast.level.aa meets Level AA guideline (minimal) AA등급 가이드라인에 부합합니다 (최소한도)
post_status.content_type.text/bbcode BBCode BBCode
settings.style.shadows.components.buttonPressedHover Button (pressed+hover) Button (마우스 올림 + 눌림)
settings.stop_gifs Play-on-hover GIFs GIF파일에 마우스를 올려서 재생
post_status.content_type.text/html HTML HTML
post_status.content_type.text/markdown Markdown Markdown
settings.nsfw_clickthrough Enable clickthrough attachment and link preview image hiding for NSFW statuses NSFW 이미지 "클릭해서 보이기"를 활성화