Key English Korean
settings.style.switcher.save_load_hint "Keep" options preserve currently set options when selecting or loading themes, it also stores said options when exporting a theme. When all checkboxes unset, exporting theme will save everything. "유지" 옵션들은 다른 테마를 고르거나 불러 올 때 현재 설정 된 옵션들을 건드리지 않게 합니다, 테마를 내보내기 할 때도 이 옵션에 따라 저장합니다. 아무 것도 체크 되지 않았다면 모든 설정을 내보냅니다.
settings.instance_default_simple (default) (기본)
settings.instance_default (default: {value}) (기본: {value})
settings.style.preview.text A bunch of more {0} and {1} 더 많은 {0} 그리고 {1}
nav.about About 인스턴스 소개
about.mrf.simple.accept Accept 허가
polls.add_option Add option 선택지 추가
polls.add_poll Add poll 투표를 추가
general.role.admin Admin 관리자
nav.administration Administration 관리
settings.style.advanced_colors._tab_label Advanced 고급
settings.style.advanced_colors.alert Alert background 주의 배경
settings.filtering_explanation All statuses containing these words will be muted, one per line 아래의 단어를 가진 게시물들은 뮤트 됩니다, 한 줄에 하나씩 적으세요
settings.subject_input_always_show Always show subject field 항상 주제 칸 보이기
general.generic_error An error occured 잘못되었습니다
importer.error An error occured while importing this file. 이 파일을 가져올 때 오류가 발생하였습니다.
settings.app_name App name 앱 이름
general.apply Apply 적용
user_card.approve Approve 승인
settings.attachmentRadius Attachments 첨부물